iPhone 16 Pro · Built for Apple Intelligence
iPhone 16 Pro
تيتانيوم. قوي جداً. خفيف جداً. Pro جداً.
شاشتان أكبر 6.3 و 6.9 بوصة بأنحف حواف في تاريخ آبل، زر Camera Control جديد كلياً، كاميرا Fusion بدقة 48MP وتصوير 4K120fps Dolby Vision، وشريحة A18 Pro — مع قفزة ضخمة في البطارية.
لمحة سريعة
الأبرز · كما أعلنت آبل
أقوى آيفون عملناه على الإطلاق.
بشريحة A18 Pro الأسرع والأكفأ، شاشات أكبر، زر Camera Control جديد، منظومة كاميرات Pro مبتكرة، جرافيك مذهل للألعاب، وقفزة ضخمة في البطارية — الـ Pro Max يقدم أفضل بطارية في تاريخ آيفون.
أعلى دقة وأعلى فريم ريت في تاريخ آيفون — ولأول مرة في أي سمارتفون — بفضل سنسور quad-pixel أسرع يقرأ الداتا 2x أسرع مع zero shutter lag لصور 48MP ProRAW.
شاشات أكبر
6.3" Pro · 6.9" Pro Max — أكبر شاشة آيفون ever وأنحف حواف في أي منتج آبل.
تيتانيوم + Ceramic Shield
تصميم خفيف وقوي، والجيل الأحدث أقوى 2x من زجاج أي موبايل تاني.
Camera Control
زرار جديد: tactile + force + capacitive — دوسة تفتح، وسحبة تظبط الزوم والتعريض والعمق.
تليفوتو 5x على الموديلين
لأول مرة الـ 5x Telephoto على الـ Pro والـ Pro Max معاً.
صوت استوديو حقيقي
4 مايكات studio-quality + تسجيل Spatial Audio + ميزة Audio Mix بثلاث أوضاع.
Apple Intelligence
مبني للذكاء الشخصي: Writing Tools و Genmoji و Siri جديدة كلياً مع حماية Private Cloud Compute.
التصميم
خفيف وقوي بشاشات أكبر.
شاشات Super Retina XDR مع Always-On و ProMotion، متانة رائدة بتصميم تيتانيوم، ومعمارية ميكانيكية جديدة تحسن تبديد الحرارة وكفاءة الأداء المستدام حتى 20% — مع بطاريات أكبر وإدارة طاقة iOS 18.
أنحف حواف. أكبر شاشة.
6.3 بوصة للـ 16 Pro و 6.9 بوصة للـ 16 Pro Max بأركان منحنية جميلة. الاثنان يقدمان تجربة مشاهدة استثنائية مع ProMotion و Always-On وسرعات USB 3 أسرع وتسجيل ProRes.
تقديم Camera Control
انغمس في اللقطة بدون ما تطلع منها.
تكامل هاردوير وسوفتوير مدروس: افتح الكاميرا وصور وابدأ فيديو فوراً. اسحب صباعك على الزرار لتأطير الكادر وتعديل الزوم والتعريض وعمق المجال — ومع تحديث الخريف: two-stage shutter يثبت الفوكس والتعريض بضغطة خفيفة.

جرب تحكم الكاميرا
دوس على الأزرار كأنك بتسحب على الزرار الحقيقي — المعاينة بتتغير فوراً زي آبل: عمق، تعريض، زوم. والمطورين يقدروا يجيبوه لتطبيقات زي Kino لظبط white balance ونقط الفوكس.
ومع Visual Intelligence: دوسة مطولة تعرف المطعم وساعاته وتقييمه، تضيف event من flyer للتقويم، تميز سلالة الكلب، وتبحث على Google أو تسأل ChatGPT — وأنت المتحكم في مشاركة بياناتك.
الكاميرات والصوت
كاميرا آيفون المفضلة بقت أقوى.
كاميرا Fusion بدقة 48MP بسنسور quad-pixel أسرع وأكفأ + واجهة Apple Camera Interface، وكاميرا Ultra Wide بدقة 48MP بسنسور quad-pixel مع autofocus للماكرو عالي الدقة، وتليفوتو 5x القوي على الموديلين — مع صور وفيديوهات Spatial لـ Apple Vision Pro.
4K120fps مع color grading سينمائي
صور Slo-mo أو Video بدقة 4K120 وعدل سرعة التشغيل بعد التصوير من تطبيق Photos: ربع السرعة، ونص السرعة بتأثير حالم، وخُمس السرعة الموازي لـ 24fps. ومع ISP الجديد في A18 Pro تعمل color grading بجودة السينما فريم بفريم — وتسجل ProRes و Log مباشرة على تخزين خارجي.
صوت بجودة الاستوديو
أربع مايكات جديدة تحفظ الصوت الحقيقي، وفيديو بـ Spatial Audio يعيش مع AirPods و Vision Pro وأنظمة الساراوند. ومع Audio Mix المدعوم بالذكاء الاصطناعي: In-Frame Mix و Studio Mix و Cinematic Mix — مع تقليل ضوضاء الرياح بخوارزميات ML قوية.
شريحة A18 Pro
أداء رائد وكفاءة طاقة رائدة.
مبنية بتقنية 3 نانومتر من الجيل الثاني بترانزستورات أصغر وأسرع — تدفع الألعاب الثقيلة والتصوير الحسابي و Apple Intelligence لعصر جديد من أداء الـ Pro.
محرك عصبي 16-core أسرع وأكفأ، ومسرعات ML من الجيل الجديد موفرة للطاقة، ووضع Game Mode في iOS 18 بفريمات ثابتة واستجابة مذهلة للإكسسوارات اللاسلكية — مع ISP ومشفر فيديو يعالجان ضعف الداتا.
مبني لـ Apple Intelligence
ذكاء شخصي بخصوصية حقيقية.
يفهم السياق الشخصي ليسهل ويسرع مهامك اليومية — مع Private Cloud Compute التي توازن بين المعالجة على الجهاز ونماذج أكبر على سيرفرات Apple Silicon.
Writing Tools على مستوى النظام
أعد الصياغة ودقق ولخص النص في أي مكان تكتب فيه تقريباً — مع Genmoji و Image Playground و Priority Messages في Mail.
Siri جديدة كلياً
تصميم جديد، فهم لغوي أغنى، تتابعك لو تلعثمت، وتحافظ على السياق — وتكتب لها في أي وقت، مع مئات الإجراءات الجديدة ودعم ChatGPT.
تسجيل وتلخيص المكالمات
سجل وانسخ ولخص الصوت في Notes و Phone — مع إشعار تلقائي للمشاركين وملخص للنقاط بعد المكالمة.
رسائل عبر القمر الصناعي
أرسل نصوصاً وإيموجي و Tapbacks عبر iMessage و SMS خارج التغطية — مشفرة end-to-end — مع Emergency SOS Live Video.
أفضل للبيئة · Apple 2030
+25% محتوى معاد تدويره، ألومنيوم 100%، كوبالت 100%، ليثيوم +95% لأول مرة — وعلبة fiber بالكامل.
Tech Specs